Gaze Letter N°55: Marley Dias
Ceci est un aperçu de la Gaze Letter, la newsletter culturelle de Gaze Magazine. Pour la recevoir un jeudi sur deux en entier, inscrivez-vous !
This is a preview of the Gaze Letter, the cultural newsletter of Gaze Magazine. To receive it every other Thursday in its entirety, subscribe!
Cher·e vous,
Lorsque nous avons décidé de faire le portrait de Marley Dias pour notre nouveau numéro dédié à l'adolescence, nous étions ravies à l'idée de vous présenter cette jeune activiste extraordinaire. À seulement 13 ans, elle a lancé une campagne ambitieuse, #1000BlackGirlBooks, qui a fait trembler les médias américains en recueillant des milliers de livres mettant en lumière des héroïnes noires. Mais ce qui rend ce portrait encore plus spécial, c'est qu'il a été rédigé par une brillante étudiante en économie et en études afro-américaines à l'université de Harvard, Najya Shion Gause. Une amie de Marley depuis leur toute première semaine à la fac. Après avoir découvert cet hommage, à Marley mais aussi à la force de la jeunesse engagée, plongez dans les oeuvres female gaze que Marley Dias vous recommande ! – Mélissa Chidiac
Dear you,
They say your soulmate is the girl you meet on the first day of college. When we decided to do a profile of Marley Dias in our latest issue dedicated to adolescence, we were thrilled to introduce you to this extraordinary young activist. She was only 13 when she launched an ambitious campaign, #1000BlackGirlBooks, which sent shockwaves through the US media and collected thousands of books featuring black heroines. But what makes this profile even more special is that it was written by another brilliant Harvard student, Najya Shion Gause, a friend of Marley's since their very first week in college. And after you’ve read this tribute both to Marley and the strength of activist youth, dive into the art chosen by Marley Dias herself, that foregrounds the female gaze. —Mélissa Chidiac
"L'ADIEU/THE FAREWELL", LULU WANG (2019)
Bien plus qu'un simple film pour moi, c'est une œuvre qui m'a profondément marqué, ayant traversé le deuil durant mon enfance et mon adolescence. Le film capture avec une sensibilité remarquable la complexité des liens familiaux et les défis uniques auxquels sont confrontées les jeunes filles issues de la première génération d'immigrées. Le talent de Wang est incontestable, son œuvre me fait pleurer à chaque fois.
The Farewell by Lulu Wang is an incredibly influential film for me. As someone who has navigated grief through childhood and adolescence, the film is a beautiful reminder of the power of family and the unique challenges faced by first-generation girls. Wang is an incredible talent and leaves me in tears every time.
"I KNOW WHY THE CAGED BIRD SINGS", MAYA ANGELOU (1969)
Récemment, le livre "I Know Why The Caged Bird Sings" a profondément résonné en moi. Lorsque ma santé mentale vacille, il m'arrive de me demander : "Pourquoi moi ?" Mais à travers cette histoire, j'ai découvert une nouvelle façon de voir les choses. Elle m'a rappelé la force et la bravoure inhérentes à la féminité noire, ainsi que l'espoir d'un avenir meilleur.
I would recommend I Know Why The Caged Bird Sings for having an immense impact on me. I find often when my mental health is low I can ask “why me?” This story helped change that perspective and reminded me of the legacy of bravery infused into Black womanhood and the possibility of a better world.
"ATLANTA MILLIONAIRES CLUB", FAYE WEBSTER (2019)
Atlanta Millionaires Club est l'album emblématique de ma vie. L'écriture de Webster m'a transportée tout au long de mes années de lycée et continue aujourd'hui encore de nourrir mon âme.
Atlanta Millionaires Club is a seminal album for my life. Webster’s songwriting captivated me throughout high school and continues to be soul food.
Inscrivez-vous pour recevoir la Gaze Letter en entier, un jeudi sur deux.
Subscribe to receive the Gaze Letter in its entirety, every other Thursday.