Gaze Letter N°63: Victoire Tuaillon
Ceci est un aperçu de la Gaze Letter, la newsletter culturelle de Gaze Magazine. Pour la recevoir un jeudi sur deux en entier, inscrivez-vous !
This is a preview of the Gaze Letter, the cultural newsletter of Gaze Magazine. To receive it every other Thursday in its entirety, subscribe!
Cher·e vous,
Avec Victoire Tuaillon, pas de clichés sur l’amour ni de discours creux sur la virilité. Son podcast, Les Couilles sur la Table, a déclenché un véritable mouvement en déconstruisant le mythe du "vrai homme". Avec Le Cœur sur la Table, elle s’attaque aux injonctions amoureuses : l’illusion du couple parfait, de l'accomplissement ultime qu'il serait, et le poids du patriarcat jusque sous la couette. C'est de sa plume enflammée qu'elle signe une nouvelle de fiction brûlante, à lire dans Gaze N°9 sur le thème de l'érotisme. C'est sûr, ce que Victoire Tuaillon sait faire de mieux, c'est écrire sur ce qui nous bouleverse, jusqu'à Renverser la table. — Mélissa Chidiac
Dear you,
With journalist Victoire Tuaillon, there are no clichés about love and no empty speeches about virility on the table. Her podcast, Les Couilles sur la Table, set off a veritable movement in France, by deconstructing the myth of the ‘real man’. With Le Cœur sur la Table, she tackles the injunctions of love: the illusion of the perfect couple, of the ultimate fulfilment that it would be, and the weight of patriarchy even under in the sheets. With her fiery pen, she has written a scorching fictional novel, to be read in Gaze N°9, on the theme of eroticism. There's no doubt that Victoire Tuaillon is the best at writing about making the tables turn.— Mélissa Chidiac
"CRAZY EX-GIRLFRIEND", RACHEL BLOOM (2015)
La série aborde de nombreuses questions féministes, avec intelligence, beaucoup d'humour et parfois même en chanson. Elle raconte l'histoire de Rebecca qui, dix ans après, croise son petit ami de colo qui l'avait plaquée, et décide alors de ne pas le laisser s'échapper une deuxième fois. Le personnage principal va gagner en complexité, si bien que la série aborde des angles morts du féminisme et certaines impasses idéologiques dans lesquelles Rebecca ne peut être que humaine. Et nous aussi.
The series itackles many feminist issues with intelligentce, a lot of humour and sometimes while singing. It tells the story of Rebecca who runs into her summer camp boyfriend who dumped her, and decides not to let him escape a second time. The main character grows in complexity, so much so that the series tackles the blind spots of feminism and certain ideological impasses in which Rebecca can only be human. And so can we.
"LA BELLE VERTE", COLINE SERREAU (1996)
J'ai toujours été friande d'histoires utopistes, et ce film a la particularité de rester très actuel. Il raconte l'histoire d'une extra-terrestre vivant sur une planète où tout le monde vit en parfaite harmonie, qui se porte volontaire pour partir en excursion sur Terre, là où personne ne veut aller. Elle atterrit en plein Paris, consternée par ce qu'elle y découvre, et va se donner pour mission de guérir cette société malade à l'aide de ses pouvoirs surnaturels.
I've always liked utopian stories, and this film has the peculiarity of being very topical. It tells the story of an alien from a planet where everyone lives in perfect harmony, who volunteers to go on an excursion to Earth, where no one wants to go. She lands in the middle of Paris, horrified by what she discovers, and sets out to use her supernatural powers to heal this sick society.
"SLIF SLAF SLOF", MERMAID CHUNKY (2024)
Cet album est incroyable ! Il a des formes très libres, pop et expérimentales. Rien que le nom du groupe, et du projet, ça annonce la couleur. Le duo de chanteuses britanniques Freya Tate et Moina Moin ont une esthétique extravagante et fantaisistes, qui ne se prend pas au sérieux, et ça fait du bien.
This album is incredible! It's very free, pop and experimental. The name of the band and project alone sets the tone. The duo of British singers Freya Tate and Moina Moin have an extravagant, whimsical aesthetic that doesn't take itself too seriously, and that's a good thing.
Inscrivez-vous pour recevoir la Gaze Letter en entier, un jeudi sur deux.
Subscribe to receive the Gaze Letter in its entirety, every other Thursday.